Divorcio en Nueva York

Cómo pedir el divorcio en Nueva York

1. Revisa la residencia. Una de tres opciones: 2 años de residencia continua en NY de cualquiera de los cónyuges; 1 año de residencia continua más un matrimonio en NY, convivencia en NY como pareja casada o causales surgidas en NY; o que ambos cónyuges sean residentes actuales de NY y las causales hayan surgido en NY.
2. Revisa si se exige separación. Un año de separación según un acuerdo de separación firmado o una sentencia judicial de separación es una causal alternativa a la causal sin culpa.
3. Prepara y presenta la Citación con aviso (Summons with Notice) o Citación y demanda (Summons and Complaint) en el tribunal de tu condado: Tribunal Supremo (Supreme Court). El costo de presentación suele ser $335, y puedes pedir una exención si no puedes pagarlo.
4. Notifica a tu cónyuge, o pídele que firme una aceptación de la notificación, y presenta la prueba.
5. Intercambien la información financiera. Ambas partes deben entregar una Declaración jurada de patrimonio neto (Statement of Net Worth), con talones de pago recientes, declaraciones de impuestos y formularios W-2, en cualquier caso matrimonial donde estén en juego la manutención del cónyuge, la manutención o la distribución equitativa.
6. Resuelvan los temas en un acuerdo por escrito, y un plan de crianza si tienen hijos.
7. Espera el período de espera. No hay período de espera después de presentar el caso, pero para la causal sin culpa el matrimonio debe haber tenido una ruptura irreparable durante al menos 6 meses antes de la sentencia. Después pide la sentencia final.

Residencia y causales

Residencia: Una de tres opciones: 2 años de residencia continua en NY de cualquiera de los cónyuges; 1 año de residencia continua más un matrimonio en NY, convivencia en NY como pareja casada o causales surgidas en NY; o que ambos cónyuges sean residentes actuales de NY y las causales hayan surgido en NY.

Causales: sin culpa y con culpa. La mayoría de las personas pide el divorcio sin culpa, que es más simple y casi siempre más barato.

Separación: Un año de separación según un acuerdo de separación firmado o una sentencia judicial de separación es una causal alternativa a la causal sin culpa.

Cómo se dividen los bienes

Nueva York usa la distribución equitativa. Los bienes y deudas del matrimonio se dividen de forma justa, que muchas veces es cerca de mitad y mitad, pero no siempre. El tribunal mira la duración del matrimonio, los ingresos y la capacidad de ganar de cada uno, y el trabajo en el hogar.

Custodia y manutención de los hijos

Términos de crianza: Nueva York usa los términos custodia y régimen de visitas. Toda decisión se toma según el mejor interés de los hijos.

Curso para padres: No es obligatorio en todo el estado; los requisitos se fijan caso por caso o según la práctica local del condado, sobre todo en asuntos de custodia disputada.

Manutención: Nueva York usa un modelo que fija la manutención como un porcentaje del ingreso del padre que paga, que sube según el número de hijos.

Manutención del cónyuge

La manutención del cónyuge usa fórmulas legales (aproximadamente el 30% del ingreso de quien paga menos el 20% del ingreso de quien recibe, o una fórmula menor cuando también se paga manutención de los hijos) que se aplican hasta un límite de $192,000 del ingreso de quien paga, con pautas orientativas de duración según la duración del matrimonio.

Opciones más rápidas y simples

Programa de divorcio no disputado para hacerlo usted mismo (DIY Uncontested Divorce Program): Disponible cuando no hay hijos del matrimonio menores de 21 años y el matrimonio ha tenido una ruptura irreparable durante 6 meses o más, usando los formularios del paquete de divorcio no disputado aprobados por el tribunal.

Separación legal: disponible en Nueva York, para parejas que quieren órdenes de manutención y crianza sin terminar el matrimonio.

Cuánto tarda

El mínimo lo pone el período de espera: no hay período de espera después de presentar el caso, pero para la causal sin culpa el matrimonio debe haber tenido una ruptura irreparable durante al menos 6 meses antes de la sentencia. Un tiempo típico es varios meses desde la presentación hasta la sentencia para un caso no disputado; el Tribunal Supremo (Supreme Court) es el único tribunal que atiende divorcios en todo el estado. Lo que más acelera el caso es llegar a un acuerdo; los casos disputados suman meses.

Bueno saber en Nueva York

• En Nueva York, el Tribunal Supremo (Supreme Court), y no el Tribunal de Familia (Family Court), tiene la competencia exclusiva para otorgar un divorcio.
• La manutención de los hijos usa una fórmula de porcentaje del ingreso combinado (17% para un hijo, 25% para dos, 29% para tres, y así sucesivamente) según la Ley de Normas de Manutención de los Hijos (Child Support Standards Act).
• Desde 2026, una nueva ley (Ch. 673, Laws of 2025) permite usar la causal de separación como causal sin culpa.

Guías por condado

Dónde presentar, costos locales y ayuda gratis, condado por condado (en inglés): Kings · Queens · New York · Suffolk · Bronx · Nassau · Westchester · Erie · Monroe · Richmond

Fuentes oficiales

Los formularios e instrucciones oficiales vienen de los tribunales de Nueva York, casi siempre en inglés. Revisamos estas reglas en septiembre de 2026 y las volvemos a revisar cada semana. Las leyes y los costos cambian; confírmalos con el tribunal antes de presentar. Lee la guía en inglés para ver las fuentes.